Temat:
Ślub z Łotyszką

---

Witam, chciał bym się dowiedzieć jak będzie wyglądać moje nazwisko w języku Łotewswkim. Chcę wiedzieć jak poprawnie je napisać i w ogóle co się z nim stanie jeżeli w Łotewskim nie ma Ą i W .
Moje nazwisko Wąsowicz
spodziewamy się dziecka już pod koniec marca i nie chce popełnić jakiegoś karygodnego błędu przy wpisywaniu swoich danych
Jak co i z czym

Temat:
Ślub z Łotyszką

---

Sprawa transliteracji nazwisk obcokrajowców nie jest na Łotwie taka prosta. Sugerowałbym skonsultować się z organem, który posiada uprawnienia doproponowania wariantów transliteracji nazwisk, czyli z Agencją Języka Łotewskiego: http://www.valoda.lv/

Zupełnie na podstawie intuicji mogę zgadywać że twoje nazwisko po łotewsku to Vonsovičs.