Dzisiaj imieniny obchodzą w Polsce: Lucyny Małgorzaty ; na Łotwie: Gaits Karīna
17 października 2019. roku, czwartek na Łotwie: ,  w Polsce :
Wejście
Reklama
Galeria zdjęć
Nasze forum
Temat:
spływ gaują
Post:
Witam wszystkich kajakarzy nie tylko. Poszukuję towarzyszy na spływ Gaują
Dodany przez:
Samotny krzyżowiec, 14-02-2019, 03:07
Nasze forum

Tematy: 53
Posty: 73

Tematy: 300
Posty: 589
Dodać temat Dodać temat   Powrót do tematów Powrót do tematów   Dodać post Dodać post

 Spodnie
25-02-2014 16:30 << 

 (Związek Polaków na Łotwie)
Z nami 25-02-2014
E-mail: SEND EMAIL
Skąd: Pow. bolesławiecki
Posty: 1
Temat:
Transkrypcja imienia
Witam.

W języku łotewskim (podobnie, jak i w litewskim) zagraniczne imiona i nazwiska są zmieniane na takie, które brzmią po łotewsku. Czy możecie mi w ten sposób przetłumaczyć imiona i nazwisko: "Bartłomiej Witold Cierlik"?

Z góry dziękuję.



 agnieszka
27-02-2014 12:27 << 

 (Związek Młodych Polaków na Łotwie)
Z nami 17-05-2013
E-mail: SEND EMAIL
Skąd: POLSKA
Posty: 3
Temat:
Transkrypcja imienia
Bartlomiejs Vitolds Cierliks tak brzmią twoje dane na łotewski.


agniecha


Dodać temat Dodać temat   Powrót do tematów Powrót do tematów   Dodać post Dodać post
Przydatne strony internetowy o Łotwie i Rydze:
Ceny na Łotwie, noclegi na Łotwie, przewodniki na Łotwie i inna informacja o Łotwie na stronie internetowej www.lotwa.lv
Informacja o stolice Łotwy - Rydze (historia, hotele, galeria zdjęć, turystyka), na stronie internetowej www.orydze.info